¿Dónde queda la fuerza de voluntad para unir las fronteras en honor a la humanidad?
Wo bleibt nur der Wille, zu Ehren des Menschen die Grenzen zu einen?
Melanie Flores Bernholz, 03.04.2021
X
El problema no es ser tonto. El problema es creer que ser tonto es un problema.
Das Problem ist nicht dumm zu sein. Das Problem ist zu glauben, dass dumm sein ein Problem ist.
Melanie Flores Bernholz, 01.03.2021.
La humanización del tiempo.
«Si diérase la ocasión en que usted y yo coincidiéramos ser a ser y sintiéramosnos piel a piel, si ciertamente diérase tal ocasión, no sabría si bien honrar su presencia con lirios y manjares o bien afilar mi lanza para cometer ya sabe usted cuán cruel imprudencia. Pues, aun habiendo sobrellevado cada uno de mis días vividos acompañada de usted, he de confesar, que no termino de simpatizar con su apariencia.
Leer MásIX
Quizá el mayor error que comete el ser humano, es el castigar el cometer un error.
Vielleicht ist das Bestrafen des Begehens eines Fehlers der größte Fehler, der der Mensch begeht.
Melanie Flores Bernholz, 11.12.2020.
VIII
No se trata de querer ser, sino de ser… En ello reside el arte de vivir.
Nicht sein wollen, sondern sein… Darin beruht die Kunst des Lebens.
Melanie Flores Bernholz, 31.08.2020.
VII
No revolucionar al mundo entero por mero despecho no es sinónimo de indiferencia. Yo lo llamo autocontrol…
Aus bloßem Trotz nicht die ganze Welt zu revolutionieren, ist kein Synonym von Gleichgültigkeit. Ich nenne es Selbstbeherrschung…
Melanie Flores Bernholz, 09.07.2020.
Zeit & Tiempo
Wenn die Zeit aus der Zeit gehen könnte, gäbe es keine Vergangenheit, keine Gegenwart, keine Zukunft, kein Etwas, kein Nichts.
Si caminar a destiempo el tiempo supiera, ni pasado ni presente ni futuro habría.
Melanie Flores Bernholz, 23.09.2020.
VI
Con nosotros viene y va la realidad.
Mit uns kommt und geht die Realität.
Melanie Flores Bernholz, 29.06.2020.
V
Es la propia ingenuidad del ser humano la que le hace creer en la libertad.
Es ist die eigene Naivität des Menschen, die ihn an die Freiheit glauben lässt.
Melanie Flores Bernholz, 20.06.2020.
IV
La locura de unos pocos entretiene a la cordura de muchos.
Der Wahn von wenigen bespaßt die Vernunft von vielen.
Melanie Flores Bernholz, 30.05.2020.
Melanie Flores Bernholz 